“Susan Stroman’s production is a love letter to Kander and Ebb and the pair’s achievements in the genre.”